segunda-feira, 6 de abril de 2015

É doce morrer no mar (Dorival Caymmi)


É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar

A noite que ele não veio foi
Foi de tristeza pra mim
Saveiro voltou sozinho
Triste noite foi pra mim

É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar

Saveiro partiu de noite foi
Madrugada não voltou
O marinheiro bonito
Sereia do mar levou

É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar

Nas ondas verdes do mar meu bem
Ele se foi afogar
Fez sua cama de noivo
No colo de Iemanjá

É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar





3 comentários:

  1. Esta carta me lembra uma canção da Banda Maná "El Muelle de San Blas", que conta a história de uma mulher que ficou anos a fio a espera de seu amor que partiu de barco e jurou voltar. Linda a música.Segue a letra...
    Ella despidió a su amor
    Él partió en un barco en el muelle de San Blás
    Él juró que volvería
    y empapada en llanto ella juró que esperaría
    miles de lunas pasaron
    y siempre ella estaba en el muelle
    esperando
    Muchas tardes se anidaron
    se anidaron en su pelo
    y en sus labios

    Llevaba el mismo vestido
    y por si él volviera no se fuera a equivocar
    los cangrejos le mordían
    su ropaje, su tristeza y su ilusión
    Y el tiempo se escurrió
    y sus ojos se le llenaron de amaneceres
    y del mar se enamoró
    y su cuerpo se enraizó
    en el muelle

    Sola
    sola en el olvido
    sola
    sola con su espíritu
    sola
    sola con su amor el mar
    solaa
    en el muelle de San Blás

    Su cabello se blanqueó
    pero ningún barco a su amor le devolvía
    y en el pueblo le decían
    le decían la loca del muelle de San Blás
    una tarde de abril
    la intentaron trasladar al manicomio
    nadie la pudo arrancar
    Y del mar nunca jamás la separaron

    Sola
    sola en el olvido
    sola
    sola con su espíritu
    sola
    sola con su amor el mar
    solaa
    en el muelle de San Blás

    Sola en el olvido
    Sola con su espíritu
    Sola con su amor el mar

    Sola
    sola en el olvido
    sola
    sola con su espíritu
    sola
    sola con su amor el mar
    solaa
    en el muelle de San Blás

    Se quedó
    Se quedó
    Sola, sola
    Se quedó
    Se quedó
    con el sol y con el mar
    Se quedó ahi
    Se quedó hasta el fin
    se quedó ahi
    se quedó en el muelle de San Blás

    Sola, sola, sola

    ResponderExcluir
  2. Gi, conheço pouco dessa banda, mas vou procurar conhecê-la melhor. Obrigada pela dica!

    ResponderExcluir